el eje secundario sale de una, pero el primario sale solo si sacas primero el baladeu (o como se llame). este sale con un tornillo del lado externo pero como no encontre otra forma de trabarlo le pase una allen por los agujeros que trae (capaz que los trae para eso).
y llegamos al culpable, el engranaje de 5ta totalmente trabado. lo pude sacar dandole tension con este pequeño extractor y separandolo con un destornillador con martillazos suaves (no tanto).
aca se ve como se habian 'pegado' las piezas.
por suerte el deterioro era bastante superficial. le pegue una pulida y quedo, con juego pero quedo.
ahora a armar y probar.